Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

заговорила валаамова ослица

См. также в других словарях:

  • Валаамова ослица — ВАЛААМОВА ОСЛИЦА. 1. Ирон. Предельно молчаливый и покорный человек, который неожиданно высказал вдруг своё мнение, несогласие с общим мнением, протест. Зачем обижать меня, папаша? Ведь видите вы одна я! всегда одна! Ведь понятно вам, как тяжело… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Валаамова ослица — Из Библии. В Ветхом Завете говорится об ослице месопотамского волхва Валаама, отправившегося одолевать чарами израильтян по наушению царя моавитян Валака. Ослица, к великому удивлению Валаама, вдруг заговорила человеческим голосом (Книга чисел,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ◘ валаамова ослица —    О покорном, молчаливом человеке, который выразил неожиданный протест. Из библейской легенды о том, что ослица волхва Валаама в знак протеста против побоев заговорила человеческим языком.    ► У нас валаамова ослица заговорила, да как говорит… …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

  • Валаамова ослица —         согласно древнееврейскому мифу (сохранённому в библейской книге Чисел), ослица прорицателя Валаама, на которой он ехал к царю государства Моав Валаку, чтобы проклясть израильтян, ведших войну с Моавом, и обеспечить моавитянам победу.… …   Большая советская энциклопедия

  • Валаамова ослица —          в библейском сказании ослица месопотамск. волхва Валаама. Согл. библейск. сказанию, Валаам ехал к моавитск. царю Валаку на ослице. Дорогой В. о. заговорила человеч. голосом, в чем Валаам усмотрел указание от бога …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • валаамова ослица — Валаа/мова ослица (заговорила) О покорном, молчаливом человеке, неожиданно выразившем своё мнение, протест. Из библейского рассказа об ослице пророка Валаама, остановленной ангелом и неожиданно заговорившей человеческим языком в знак протеста… …   Словарь многих выражений

  • валаамова ослица заговорила — О покорном человеке, неожиданно выразившем свой протест (из библейского рассказа об ослице волхва Валаама, неожиданно запротестовавшей человеческим языком против побоев) …   Словарь многих выражений

  • ОСЛИЦА — ОСЛИЦА, ослицы, жен. Самка осла. ❖ Валаамова ослица заговорила или прорекла (книжн. ирон.) о покорных, молчаливых людях, вдруг заговоривших, запротестовавших. (Из библейской легенды об ослице волхва Валаама, неожиданно запротестовавшей… …   Толковый словарь Ушакова

  • ослица —   Валаамова ослица заговорила или прорекла (книжн. ирон.) о покорных, молчаливых людях, вдруг заговоривших, запротестовавших. [Из библейской легенды об ослице волхва Валаама, неожиданно запротестовавшей человеческим языком против побоев.] …   Фразеологический словарь русского языка

  • ослица — ы; ж. а) Самка осла. б) расш.; бранно. О тупой, упрямой женщине. Опять к врачу не пошла, осли/ца! валаамова ослица заговорила …   Словарь многих выражений

  • ослица — ы; ж. Самка осла. / Бранно. О тупой, упрямой женщине. Опять к врачу не пошла, о.! ◊ Валаамова ослица заговорила. О покорном человеке, неожиданно выразившем свой протест (из библейского рассказа об ослице волхва Валаама, неожиданно… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»